Founded in 1998, Digititle specializes in creating subtitles for foreign films using innovative digital technology. This allows film producers, cinemas, film festivals, archives, and translation studios to provide audiences anywhere with a smooth viewing experience in any language and format.

The Digititle™ subtitle software automatically loads digital subtitles from the cloud and projects them onto the cinema screen with perfect timing and accuracy. Subtitles are shown in English alongside the local language, all without the need to burn subtitles into the film, make extra copies, or have an operator in the projection booth. This solution not only simplifies the process but also cuts labor costs for filmmakers.

The Cast

Ami Vinter

Co-Founder, CEO

“When you have to shoot, shoot, don’t talk”

“The Good, the Bad and the Ugly”
1966

Oli Vinter

Co-Founder, COO

“Show me the money!”

“Jerry Maguire”
1996

Karam Nuriel

CTO

“I’ll be back”

“The Terminator”
1984

Digititle provides its clients with 24/7 technical support for its subtitle systems, professional translation services for films in DCP and 35mm formats in dozens of languages, as well as conversion services for films from analog to digital formats.
See It in Action
Watch the Video

Our customers

What they say...

Our Festival started to work with Digititle in October 2024. I highly recommend the company.

Oli was very helpful and instantly responded to any questions. The DCPS produced for the festival...

Read more >

Our Festival started to work with Digititle in October 2024. I highly recommend the company.

Oli was very helpful and instantly responded to any questions. The DCPS produced for the festival were perfect. We encountered no technical problems.

We had a couple of urgent movies to subtitle and transfer into DCPS and they always responded and produced them on time. I was very happy with our collaboration, and we will definitely work with them for the next editions.

Hide

Armelle Bayou, Artistic director Festival du cinéma israélien de Paris

A real pleasure to work with Digititle, efficient, quick and high quality and real availability.

Caroline Boneh - CEO, Eden cinema ltd

We have been working with Ami Vinter and Digititle since the year 2000. Everything has been handled with professionalism, and every issue is met with an effective solution.
Through them, we h...

Read more >

We have been working with Ami Vinter and Digititle since the year 2000. Everything has been handled with professionalism, and every issue is met with an effective solution.
Through them, we have upgraded to some of the best cinema systems available. Every festival and every film has been translated through their services.
Digititle consistently provides timely support with an excellent approach, and we’ve enjoyed this relationship for over 25 years.
Bottom line: If you want peace of mind — I highly recommend working with Digititle.

Hide

Benny Cohen, Manager Sderot Cinematheque

For many years, I have been working in close collaboration with Digititle as part of my role as the Artistic Director of the Haifa Cinematheque and Programmer at the Haifa International Film Festiv...

Read more >

For many years, I have been working in close collaboration with Digititle as part of my role as the Artistic Director of the Haifa Cinematheque and Programmer at the Haifa International Film Festival. The work of Ami, Oli and Digititle team is characterized by professionalism, speed, precision, and remarkable dedication. They are always available — even during unconventional hours or when operating from other continents. Beyond the excellent service, the relationship with them is always warm, pleasant, and family-like.
Thanks to our joint work, we are able to screen a wide variety of films — which are not commercially distributed — with Hebrew subtitles, thereby expanding the audience’s exposure to global cinematic art and enriching our artistic programming.
A heartfelt thank you to Digititle for a long-standing partnership built on trust, excellence, and outstanding human relations.

Hide

Nugit Altschuler, PHD Artistic Director, Haifa Cinematheque

Get in Touch